Jump to Navigation

English

переводы, идиомы, грамматика


Аватар пользователя Сергей И

Couch potato

Couch potato – ленивый человек, основным занятием которого является просмотр телевизионных программ и употребление вредной пищи. (couch - диван, софа, кушетка; potato – картофель) My husband is turning into a couch potato. All he ever does is sit in front of the TV, eating pizza and drinking beer. a genetic basis for couch potato style - генетическая предрасположенность к пассивному времяпрепровождению Это достаточно новое выражение, и у него есть даже конкретная дата появления на свет - 15 июля 1977 года.
Аватар пользователя Сергей И

Juggle frogs and juggling act

Сейчас я усиленно занимаюсь английским языком и уже достиг той степени владения им, когда хочется не просто сказать, а сказать красиво. Например, при любом удобном случае стараюсь использовать не обычные слова, а идиомы. Так как сайт о жонглировании, начну с идиом со словом juggle. juggle frogs – буквально означает жонглировать лягушками. Человек, жонглирующий лягушками, пытается заниматься несколькими делами одновременно и осознает, что это ему не под силу. I've got so many things to do at the moment, I feel like I'm juggling frogs!


by www.jugglers.ru