Jump to Navigation

Juggle frogs and juggling act

Аватар пользователя Сергей И
Сейчас я усиленно занимаюсь английским языком и уже достиг той степени владения им, когда хочется не просто сказать, а сказать красиво. Например, при любом удобном случае стараюсь использовать не обычные слова, а идиомы. Так как сайт о жонглировании, начну с идиом со словом juggle. juggle frogs – буквально означает жонглировать лягушками. Человек, жонглирующий лягушками, пытается заниматься несколькими делами одновременно и осознает, что это ему не под силу. I've got so many things to do at the moment, I feel like I'm juggling frogs! juggling act – сложная ситуация, в которой вам приходится заниматься несколькими делами, соблюдая баланс между ними. For many women, managing a career and looking after a family can be quite a juggling act. Keeping both sides in the dispute happy was a difficult juggling act which required an extraordinary degree of diplomacy.
Группа: 
Ana Kor
Аватар пользователя Ana Kor
Ненужный, но забавный факт: шведский синоним нашего множества зайцев, за которыми вечная погоня - många bollar i luften -много шариков в воздухе, совершенно жонглерская картина мира. Узнала, потому что стокгольмский жонглерский магазин называется flerbollar.se, "еще больше шариков в воздух":)
Sergei Bogolepov
Аватар пользователя Sergei Bogolepov
English is pretty simple language, nevertheless it surely worth learning. A lot of useful stuff on juggling is published in English. Funny that it is much easier to establish contact with English-speaking jugglers than with our rassians ))) My guess it is because our russian mentality ))
0011s
Аватар пользователя 0011s
http://lingualeo.com/ru/r/99k23n - интересный сайт для занятий английским: всевозможные тесты, игры, курсы и т. д. http://www.homeenglish.ru/Tests.htm - тесты по английскому языку


by www.jugglers.ru