Juggle frogs and juggling act

Сейчас я усиленно занимаюсь английским языком и уже достиг той степени владения им, когда хочется не просто сказать, а сказать красиво. Например, при любом удобном случае стараюсь использовать не обычные слова, а идиомы. Так как сайт о жонглировании, начну с идиом со словом juggle. juggle frogs – буквально означает жонглировать лягушками. Человек, жонглирующий лягушками, пытается заниматься несколькими делами одновременно и осознает, что это ему не под силу. I've got so many things to do at the moment, I feel like I'm juggling frogs! juggling act – сложная ситуация, в которой вам приходится заниматься несколькими делами, соблюдая баланс между ними. For many women, managing a career and looking after a family can be quite a juggling act. Keeping both sides in the dispute happy was a difficult juggling act which required an extraordinary degree of diplomacy.